(no subject)

[pechkin]

Вот это точно замечено: решишь лечь пораньше, чтобы зажить, как человек, а в четыре часа ночи тебе станут интересны причины распада Австро-Венгерской империи.

Кто в теме: во фразе "ימה וקדמה וצפונה ונגבה" - "кедма" означает "вперед" или "туда, где было раньше"? В смысле, человек стоит к морю лицом или спиной?

Comments

[amado.livejournal.com]

Кадима - вперёд, к прогрессу.

[pechkin.livejournal.com]

С одной стороны. С другой же стороны - кадмони, примитивный, первобытный.

[hachik.livejournal.com]

Кедма=на восток, яма=на запад.

[amado.livejournal.com]

Я исходила из контекста.

[pechkin.livejournal.com]

Я так и думал, но нужно было подтвердить. Значит, как у якутов, лицом на восток.