OMG русская литература!

[pechkin]

Плохо быть необразованным. Не узнаешь цитат, теряешь слои контекста, жизнь становится беднее, беспомощнее, как мозг алкоголика, в котором яд уничтожает связи между сведениями, чувствами и воспоминаниями.

Только сегодня я узнал, что вошедшее в наш лексикон "Я давно хотел вас спросить одну вещь" из "Любви инженера"  -  это же "Анна Каренина". Какой удар со стороны классика.

Любите книгу, источник знаний. Не будьте, как я.

ИНтересно, Вовка  это знал и скрывал?

И еще, хотя, возможно, не так критически важно: Одлопез на самом деле был Одлопенз. Там "е" с огоньком в конце.

Comments

[mnezhutka]

przepraszam, ale dlaczego "огонёк", а не "хвостик"?

[pechkin]

Да, правильнее было бы сказать "с огонком".
Ложный друг переводчика детектед.