(no subject)
А что касается I'm Your Man, то бывают такие каверы, после которых оригинал забываешь - и вот Ник Кейв сделал именно такой кавер. С тех пор, как услышал, слышу только его, не автора, не оригинал. Эх, если бы кто-нибудь мне рассказал такое про Борю и Оркестр Хемулей. Эх.

no subject
http://www.youtube.com/watch?v=r24_T-HOcyg
Разница действительно есть. У Коэна это звучит как настоящее обещание "на всю жизнь", а у Кейва как попытка затащить тебя в постель на одну ночь. Правда, не знаю, что соблазнительней! :)