pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2004-04-26 06:30 pm
Entry tags:

(no subject)

“Let Quartus rejoice with Mena. God be gracious to the immortal soul of poor Carte, who was barbarously and cowardly murder'd -- the Lord prevent the dealers in clandestine death.” – я прошу прощенья: а что, Декарта убили? Кто-нибудь может рассказать?

[identity profile] m-l.livejournal.com 2004-04-26 09:15 am (UTC)(link)
После смерти Декарта подобные слухи имели место - на его надгробном камне (на кладбище для некрещеных детей, кстати) по распоряжению французского посла была выбита надпись "Невинная жизнь, погубленная злыми недругами".
Христина тайно изучала католичество (в которое, в конце концов, перешла, уехав в Италию). Многие придворные ставили в вину Декарту это порочное пристрастие королевы. Отсюда и появилась версия, что Декарт "погублен" (отравлен) протестантами.
Вполне может быть, что у Смарта именно эта версия и подразумевается.
М

[identity profile] m-l.livejournal.com 2004-04-26 10:06 am (UTC)(link)
Вот пара ссылок по теме, может быть пригодится:
http://www.altai.fio.ru/projects/group2/potok66/site/dekart/index.htm (http://www.altai.fio.ru/projects/group2/potok66/site/dekart/index.htm)
http://nauka.relis.ru/10/9904/10904120.htm (http://nauka.relis.ru/10/9904/10904120.htm)
Цитата из последней:
"Спустя 330 лет после кончины Декарта немецкий ученый Айки Пиз обнаружил в Лейденском университете в Голландии письмо Йохана ван Вюллена, придворного лекаря королевы Христины, который был очевидцем смерти философа.
"Несколько месяцев назад Декарт прибыл в Швецию, дабы засвидетельствовать почтение Ее Светлейшему Высочеству королеве, - писал ван Вюллен своему другу Пизо в Голландию. - Только что, в четыре часа утра, он испустил последний вздох. Королева пожелала просмотреть мои записи, ибо ей угодно знать, что именно я сообщаю своим друзьям о смерти Декарта, и строго наказала мне беречь эти бумаги от посторонних".
За этой преамбулой последовало подробнейшее описание последней болезни философа.
С чего бы вдруг шведскому придворному лекарю посылать голландскому коллеге столь обстоятельный отчет о таком заурядном недуге, как воспаление легких? И почему королева решила установить личную цензуру переписки, касающейся смерти ее знаменитого гостя?
В поисках ответов на эти вопросы Айки Пис перевел письмо на немецкий язык, опустив имена, даты и географические названия, и отдал его знакомому судебному медику. Ответ последнего гласил: описанные ван Вюлленом симптомы характерны для острого отравления мышьяком. Поражая желудочно-кишечный тракт, мышьяк вызывает тошноту и боли в желудке. Слизистые оболочки воспаляются, кровеносные сосуды лопаются, кровь смешивается с желудочным соком, образуя черную жижу, которая извергается из организма либо через рот, либо через прямую кишку.
А ведь именно такие симптомы наблюдались у Декарта. Согласитесь, они не очень похожи на симптомы воспаления легких."

[identity profile] archer-tam.livejournal.com 2004-04-27 07:22 am (UTC)(link)
С Днём Рожденья тебя?

про Декарта объяснили, потому оффтопик

[identity profile] dmtr.livejournal.com 2004-04-27 07:24 am (UTC)(link)
С днём рожденья.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2004-04-28 08:48 am (UTC)(link)
No ved' va*no-to dlja perevoda ne to, 4to bylo na samom dele, a 4to ob 3tom dumali prodvinutye ljudi v 1760-x godax v Anglii. 4to oni dumali?

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2004-04-28 08:52 am (UTC)(link)
Da, ja na4inaju dumat', 4to perevo*u praviljno. Tem bolee, neskoljkimi stixami vywe govoritsja o jadax.

[identity profile] m-l.livejournal.com 2004-04-28 11:20 am (UTC)(link)
Это как раз не более чем "тайное полузнание" среди европейских ученых/богословских кругов в 18 веке. К 19 уже забылось.
М