pechkin: (объяли меня воды до души моей)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2012-03-16 12:47 am
Entry tags:

(no subject)

Спасибо тому/тем, кто навел меня на Джаспера Ффорде. Не могу вспомнить, кто это был, поэтому на всякий случай спасибо всем. Я нашел его сайт, смотрю фотографии Свиндона, понимаю, что это вот совершенно наш человек. Вот совершенно прекрасный друг, он видит мир так же, как я, только еще не разучился об этом рассказывать.

вот это вот - разве я не гордился бы такой фотографией? И он гордится. Похоже, у меня новая литературная влюбленность.

А Лавкрафта хочется позвать к себе, угостить блинами, напоить чаем и спросить, как он дошел до такой жизни такой.

[identity profile] brother2.livejournal.com 2012-03-16 01:56 am (UTC)(link)
Как-как, бедность. голод и рак желудка, всё время хотел есть и думал о смерти.

[identity profile] qzzz.livejournal.com 2012-03-16 04:26 am (UTC)(link)
Оппа! до чего тесен мир))

[identity profile] qzzz.livejournal.com 2012-03-16 04:27 am (UTC)(link)
Во-во, совершенно наш человек! они с сэром Терри меня поражают этим своим свойством.
ext_593754: (Default)

[identity profile] kaganer.livejournal.com 2012-03-16 10:31 am (UTC)(link)
Ты же в русском переводе читал, как я понял? Скажи вот Кузеньке спасибо за две последние книжки ;)

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2012-03-16 05:04 pm (UTC)(link)
В пруды предыдущем посте я как раз выписал то, как у меня выражается стихийная благодарность. Не знаю, ее ли перевод я читал, но я читал хороший перевод.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2012-03-16 05:05 pm (UTC)(link)
Мне по темпераменту больше соответствует Дуглас Адамс. Я в следующей жизни буду на старости лет жить в Излингтоне. И играть на скрипке в каком-нибудь коллективе кентерберийского рока, который в той вселенной не зачахнет в конце семидесятых, а я его возрожу.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2012-03-16 05:21 pm (UTC)(link)
Вы что, знакомы?

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2012-03-16 05:22 pm (UTC)(link)
Да нет, понятно, что бедняга, от блинов бы ему хуже не стало, я думаю, а расспросы можно оставить дьяконам.

[identity profile] qzzz.livejournal.com 2012-03-16 08:54 pm (UTC)(link)
жж-шно))

[identity profile] qzzz.livejournal.com 2012-03-16 08:55 pm (UTC)(link)
я его редактировала начиная со второй, причем, эээ, весьма тщательно.