pechkin: (сумасшедший домик на вершине горы)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2015-07-15 02:20 pm

Ewa Demarczyk - koncert poznański 1980


Это все-таки потрясающе, как она перевоплощается в то, о чем поет.

И вот наверно именно этого мне не хватает, а когда хватает, то вот тогда все и получается, как надо.

Не изображать, а становиться.

Ну, и, конечно, лучше знать и понимать то, о чем поешь и играешь.

[identity profile] ksanka-bes.livejournal.com 2015-07-15 12:14 pm (UTC)(link)
Мы вчера слушали Марылю Родович. И нас повело на поляков... Сегодня тогда Демарчик! Это другое, конечно.
Я не помню никого, кто бы так перевоплощался, как ты это назвал.
А нет ли у тебя для меня русских текстов песен Краевского со товарищи? Хоть подстрочников.Я, конечно, догадываюсь, о чём они. Но сколько теряю...

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2015-07-15 02:20 pm (UTC)(link)
Ну, в общем-то "Я вас любил, любовь еще, быть может, moze sie eszcze rzestki w dusze tla", чего там.

http://www.ipiran.ru/~shorgin/osiecka.htm вот вполне достойный опыт.
Edited 2015-07-15 14:21 (UTC)

[identity profile] dvoranit.livejournal.com 2015-07-16 04:19 am (UTC)(link)
Да, и "Томашов" о том же, ты прав...Но я вспомнила, что была ещё Эдит Пиаф. Тоже проживала свою песню, не изображала...