pechkin: (сумасшедший домик на вершине горы)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2015-07-21 11:26 am
Entry tags:

(no subject)

Плюша на закате обязательно прощается с солнышком, делая ему ручкой (ладонью кверху или вперед, или примерно вот так:
IMG_20150718_193039[1]
Вчера она инициировала это прощание с солнышком сама, ползая по подножию скульптуры большого цветка в Амфитеатре. Заметив, что солнышко садится.

Потом мы с Плюшей играли в мируськиной комнате на коврике, снимая с батареи магнитики и нацепляя обратно. Плюша стала называть то ли этот процесс, то ли сами магнитики словом "КА". Возможно, это от слова "никак".

Эрик и мама утверждают, что Плюша научилась говорить "ИБА", давая или принимая что-то. Да, "спасибо" - одно из первых слов у наших детей, нам это нравится. У Бен-Фаворова, по его словам, первым словом было слово "надо".

Перед сном я читаю большишам "Пака с Пуковой горы" (естественно, в переводе, Г.Кружкова, Маршака наших дней). Мы читаем его на мируськиной постели (Эрик на свою пускает крайне неохотно, очень переживает, что Мируська до нее дотрагивается), и дети кладут свои головки мне на плечи - а на головке-то, между прочим, уже чуть что усы не пробиваются.

Мы с Бен-Фаворовым гениально перебрали наше супрложе - скрип как рукой сняло. Я все могу. У меня не только по папству черный пояс с элементами ниндзюцу, я и муж, в смысле hus-band, "на ком дом держится". Могу открывать курсы - кстати, вот чем я буду заниматься на старости лет.

[identity profile] dvoranit.livejournal.com 2015-07-21 10:54 am (UTC)(link)
А ты подумал, чем ты будешь заниматься на моей старости лет?А то курсы ты когда ещёоткроешь, а мне прям вчера озерет байт вручила ножку от дивана ( мы обе не сразу догадались, что это она), да и пошла себе.Как поднять диван и привинтить ножку - мне бы узнать прям щас!
Со спасибо в вашем доме замечательно поставлено! Очень мне это нравится.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2015-07-22 07:13 am (UTC)(link)
Есть такая хорошая украинская поговорка о том, что не надо ничего делать попэрэк батька.

[identity profile] dvoranit.livejournal.com 2015-07-21 11:15 am (UTC)(link)
Печкин! Как ты допустил, что я только сейчас узнала фамилию Кружков?!

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2015-07-22 07:13 am (UTC)(link)
Я о нем рассказывал тебе лет десять назад, когда в его переводах наткнулся на Кристофера Смарта.

[identity profile] dvoranit.livejournal.com 2015-07-22 07:18 am (UTC)(link)
И про Шекспировскую " Бурю", кажись, говорил.Но что он ещё и поэт...
Вчера вечером послушали - посмотрели презентацию его книги. Узок круг этих революционеров...

на дом ком держится

[identity profile] natsla.livejournal.com 2015-07-21 01:10 pm (UTC)(link)
Ах, так хасбэнд это домоскрепъ, догадался Штирлиц.

RE: на дом ком держится

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2015-07-22 07:52 am (UTC)(link)
Ну. А лорд - это хлебохранъ, как известно. ("Как известно" здесь и далее означает "это не я открыл".)