(no subject)

[pechkin]

<q> Все знают, что «Война и мир» – это, конечно, War & Peace, но неслучайно есть легенда о двойном значении названия. Мир может означать и придворный свет, в котором вращались главные герои романа. Важнейшая книга Толстого – об умении жить, выбирать, осознавать и понимать в момент войны, постоянной угрозы, многолетнего и измождающего соперничества с другими войсками и странами. </q>

Ребзя, кто читал - что ли, правда об этом?

Comments

[knjazna.livejournal.com]

ну вообще-то да, о жизненных выборах и их последствиях. А что?

[pechkin.livejournal.com]

Если так, то это источник полезного опыта, надо прочитать.

[pechkin.livejournal.com]

Именно жить, выбирать, осознавать и понимать в условиях войны и постоянной угрозы?

[knjazna.livejournal.com]

ну да, там у всех и постоянно то выбор из двух и более плохих, то выбор в состоянии духа, не предполагающем хорошего выбора. И не выбирать нельзя, хуже будет. А потом с этим и жить еще надо.
Там такая... персонаж, в общем, есть, Китти, проходной с точки зрения автора персонаж, так у нее есть высказывание "если нельзя (в смысле - невозможно) сделать хорошо, то надо попытаться (или как-то так) сделать чуть менее дурно". Будешь читать - найдешь, но по сути весь роман об этом.

[coolwolf0]

Педивикия говорит, что мистика вокруг двусмысленности названия высосана из пальца:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%80#.D0.A1.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.8B_.D0.BE_.D0.BD.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B8

[pechkin.livejournal.com]

Случайно из пальца ничего не высасывают.