pechkin: (сумасшедший домик на вершине горы)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2016-04-04 01:09 pm
Entry tags:

(no subject)

Честное слово, мы в субботу гуляли с Плюшей и с бабушкой, и Плюша нам сказала: КИСА ЭТО ХАТУЙ.
Правда, дома на вопрос, что такое хатуль, сказала "НЕ ХАТУЙ", в смысле, "НЕ ХОТИТ".
Вот и гадаем теперь.

[identity profile] a-beorning.livejournal.com 2016-04-04 12:34 pm (UTC)(link)
Ну так еще Киплинг писал, что куда киса хатуль, туда и гуляль. Захатуль смотрель король - гуляль смотрель король.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2016-04-05 06:27 am (UTC)(link)
Только в ее произношении будет ГИЛЯТЬ. У нее, как в средневерхненемецком, задний ряд сдвигается в средний, потому что, наверно, трудно еще двигать корнем языка.