pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2020-03-22 09:41 pm

Жарятка-2

"КУДАТЫЛИТЬИС
ЭТОСОНИЛИ
ПОНАСТОЯЩМҮ"

"Летишь" она потом исправила: "там "с" как "шин", да?"

Рассказал ей, что в других ("нормальных") родственных языках там как раз "с" как месяц. Это только славяне начали пришепётывать.

Нельзя не заметить, что все решения проблемам, которые она встречает, в какой-нибудь славянской системе письма непременно уже использовались или используются по сей день. И редукция букв, следующая за редукцией слившихся для слуха говорящего фонем (превѣдъ, Ѳеодоръ), и использование буквы как значка мjагкостји, и слогообразующие согласные, и что еще завтра изобретет этот ребенок, ужасно интересно.

Хотя вот именно сегодня мы нашли в ютьюбе занимательные уроки Р.Саакянца - есть такая серия малость безумных образовательных мультфильмов для маленьких, где персонажами бывают комета, астероид и метеор, или файл, который выглядит, как дискета с оранжевой мордой посередине, или геометрические фигуры, и все говорят с армянским акцентом - и там акценты были как раз на эту самую сложную для Нетки темы - мягкие и твердые согласные. Завтра постараюсь посмотреть вместе с ней.

Еще она сегодня пела песенку из мультфильма про людоеда и принцессу (Сапгир, "Погода была прекрасная, принцесса была ужасная", поет А.Градский, музыка, поди, его же?) и хлопала по столу и в ладоши - сильная и слабая доли. И триоли в конце фразы отбила.