"- Нет,- сказал столяр,- больше не упаду!"
Ассоциация Безумных Механиков и Ночной Компьютерный Секс-Клуб "Красные Глазки" с гордостью сообщают: сайт поднят, радиопостановка снова доступна широкому пользователю и узкой пользовательнице, и на этот раз наверное обязательно не упадет. Но мы все же советуем на всякий случай скачать сначала зип.
http://pechkin.rinet.ru/x/smp/xlat/Adams_D/H2G2G/1/da_h2g2g1.audio.html
http://pechkin.rinet.ru/x/smp/xlat/Adams_D/H2G2G/1/da_h2g2g1.audio.html
no subject
no subject
no subject
Багрепорты сюда или куда?
http://pechkin.rinet.ru/x/smp/xlat/Adams_D/H2G2G/1/audio/h2g2g1.05.ogg - Я думаю, там в начале пропущено "Вогон Ельц" или что-то вроде; текста перевода я не видел, но начинается странно - "не был хорош собой..."
no subject
Я как раз сейчас по ночам пересвожу, исправляю ошибки, но находить их самому у меня совершенно нет времени и сил. И так-то жена ворчит, что пока я в студии сижу, она заснуть не может. Студия у нас со входом с улицы. Дверь там вполне надежная, и окон нет, а от прямого попадания и мамад не очень уберегает - но спать жена должна. Ей каждый день пол-Урала переплывать. Но и мне как-то с ума не сойти надо, поэтому я вот пересвожу это, а потом еще немножечко перевожу следующего Пратчетта, кстати, тоже неплохо идет. Может, не так блестяще, как первый, но, может, там и книжка сама не такая блестящая. Или я еще до самого блеска не дошел.
no subject
Вот в этой части: http://pechkin.rinet.ru/x/smp/xlat/Adams_D/H2G2G/1/audio/h2g2g1.07.ogg полная жопа со звуком. Паузы, паузы. (Терпим, всяко не поэзия вогонов... хотя она там будет)
no subject