pechkin | (no subject)

В новом, более лучшем дизайне, новая редакция перевода второй книги Дугласа Адамса из серии "Путеводитель вольного путешественника по Галактике" "Ресторан на Краю Света"

http://pechkin.rinet.ru/x/smp/xlat/Adams_D/H2G2G/2/da_h2g2g2.html

Книга, на мой взгляд, самая слабая в пятикнижии, но не лишенная своих прелестей, отнюдь не лишенная.

Продолжается работа по звуковой вычистке первой книжки и подготовка к записи текста второй - поиск исполнителей на роли, размышления о музыкальном оформлении и т.п. Подумываю взять еще какого-нибудь не очень длинного Пратчетта, что-нибудь еще о моем альтер эго Ринсвинде.

И начитать "Самую легкую лодку в мире" Коваля. Читаем ее с Неткой перед сном. Интересно, что она воображает себе, закрывая глаза, ребенок, который ни разу в жизни не видел лесного озера на рассвете?