pechkin | (no subject)

В сегодня лет я...

- собрал с дерева сливы. В этом году вышло сиреневыз тазиков пять, не самый урожайный год, но очень неплохой. Год сливы определяет одна неделя в начале апреля, когда она цветет. Если в эту неделю будет сильный дождь с градом - не будет сливы. В этом году дождь был, а града не было. Чего она цветет так рано - поди спроси ее. Не самое умное и порядочное дерево в моем саду.

- понял, что в праттчетовском "You don't have to take this lying down" laying down это не дополнение, а обстоятельство действия - принять лежа смирно. Пошел проверять перевод. У каждого бывают такие прозрения, нечего смеяться.

- побывали на концерте Дани Сандерсона с группой. Что скажу - никакой подагры не наблюдается, пальчики бегают, Данечка бодр и весел, как всегда. Вот уж точно: "Мама, когда я вырасту, я стану музыкантом?" - "Что-нибудь одно, сынок." Почти два часа без антракта и без перерывов между песнями. Весело было. Три поколения в публике, как минимум, все знают материал наизусть. Отдельно отметил прекрасную сыгранность и спетость группы и замечательное ви-джейское сопровождение. И свет. Звук был так себе, слов не разобрать, но мы же их знаем.