pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2004-09-27 05:49 pm

(no subject)

А как на языке автостопщиков называется крутая и мрачно навороченная тачка, которая проезжает мимо и не подбирает?

[identity profile] bobuk.livejournal.com 2004-09-27 08:08 am (UTC)(link)
Это всегда называется "крутой облом" :)

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2004-09-27 08:10 am (UTC)(link)
Это процесс. А объект?

[identity profile] bobuk.livejournal.com 2004-09-27 08:46 am (UTC)(link)
Драйвер - крутой обломщик.
Сам кар - птица обломинго, камаз безмазовый и вообще чтоб ему гаишника за поворотом :)

если серьезно - боюсь что такого термина нет

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2004-09-27 08:50 am (UTC)(link)
Эх вы, жопа есть, а слова такого нет.

мрачненько ухмыляясь

[identity profile] avdotija-zorja.livejournal.com 2004-09-27 08:35 am (UTC)(link)
Катафалк! :)

Re: мрачненько ухмыляясь

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2004-09-27 08:44 am (UTC)(link)
Хорошая мысль, спасибо.

[identity profile] 3pac.livejournal.com 2004-09-27 09:31 am (UTC)(link)
Пидорасы это.
Особливо когда солдата, и ближе к вечеру.

не к месту

[identity profile] bimdusha.livejournal.com 2004-09-27 03:14 pm (UTC)(link)
я недавно узнал как автостоп по фински
liftari как способ
liftaja автостопщик
очень забавно они слова заимствуют

Re: не к месту

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2004-09-28 12:30 am (UTC)(link)
Да уж, до сих пор не могу забыть, как по-фински "телеграфист".

Иврит в этом смысле, правда, еще смешнее. Особенно какая-нибудь высшая математика или астрофизика.

Re: не к месту

[identity profile] bimdusha.livejournal.com 2004-09-29 01:44 pm (UTC)(link)
А ты тот сайт о Дугласе Адамсе, финский, по ссылке на лифтари нашел?:)
И как ты его читал?

Re: не к месту

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2004-10-01 12:08 am (UTC)(link)
Нет, я искал каких-нибудь клюев к фамилии Streetmentioner. Не нашел.

Re: не к месту

[identity profile] dmtr.livejournal.com 2004-10-18 04:47 pm (UTC)(link)
> до сих пор не могу забыть, как по-фински "телеграфист"

И как же?

Re: не к месту

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2004-10-19 12:08 am (UTC)(link)
Ты не поверишь -- смог!