pechkin | (no subject)

Выходные, заполненные гостями, алкоголем и сексом. Как там в Метрополии говорят? "Жизнь-то налаживается!"

Хорошие люди живут совсем неподалеку. Смешные такие, хорошие. Она такая -- некрасивая, но душевная. Он такой... Такое, что-то между Тимофеем, Максом и мной самим молодым. Только гораздо профессиональнее даже Макса, не такой застенчивый, как Тимофей был, и не такой упертый, как я сам. И они из Таллина. Из параллельного мира. Как он сам и говорит: это ж было известно повсюду, от Таллина до Киева. Очень точно подмечено -- мимо Питера и Москвы. Сынишка у них такой -- младший, старшая уже большая девочка, скоро в армию, с родителями не ходит. Такой, белобрысый, в очках, с челкой. Эрик к нему проникся, показывал машинки, но играли они потом порознь, разница в возрастах.

Посмотрим, посмотрим.

Flat | Top-Level Comments Only

За чем же писать про женщину - некрасивая? Даже хуже - некрасивая. но душевная - почему же но? Тьфу на тебя.

Что "зачем" пишется слитно, я знаю.Я нечаянно.

Затем, что я мужчина, и для меня это все имеет значение.

Ну, и что ж ты за мужчина? - Надо же, некрасивая, а душевная?...И ещё пишущий мужчина! Или переводящий хотя бы. Как перевод-то, движется?

Движется, хотя и медленнее, чем надо бы. Сейчас какой-то такой период во всех делах, что ближайший отрезок всех этих дел тяжелый, рутинный и плохо получающийся обычно. Тяжелый кусок. Не работаю, а преодолеваю.

Сегодня папка с уже отпечатанным поехала в фирму "Энертек". Отец решил заняться вразумлением своего программиста с помощью твоего перевода.

Преинтереснейшее применение. Там всего сто с лишним страниц, это ж не "Капитал" Маркса в двух томах, каждый килограмма четыре весом, как он собирается им его воспитывать?

Не,внутреннее применение предполагается.