pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2005-01-27 10:12 am
Entry tags:

(no subject)

Поправившийся Эрик играет на диване в мячик КАДАЛÁСом (карандашом). Мячик то и дело летит с дивана, и Эрик говорит: "ОПЬЯТЬ УПАЛ!" В его речи есть такая забавная аномалия: ОПЬЯТЬ (изредка ОПАТЬ) и ТЕБЬЯ. Решаю проверить, распространяется ли это на все губные согласные. "Эрик, скажи "мясо"" -- "НЯСО". "Скажи "мяу"!" -- "НЯУ". Ладно, видимо, опыт не удался, попробуем чуть позже еще раз, в другом контексте. "Эрик, ну, вот ты волк. Что волки едят? Мясо?" -- "НЕТ! ВОЛЬК ЕСТ ЯБИКИ. И ГЛУСЫ. И КАСНЫЕ ГЛУСЫ. И ЗЕŁОНЫЕ. И СИНИЕ." Красные груши -- есть такой сорт, иногда мы их приносили с рынка. Зеленые и синие -- это уже фантазия. Эрик, разумеется, ничего этого в рот не берет. В прошлом году один раз надкусил яблоко, чтобы увидеть след своих зубов, и даже не выплюнул один раз, а второй раз выплюнул. Катастрофически ничего живого не ест. Только в виде сока. Но ВОЛЬК -- это другое дело. "А где ты волк взял яблоки и груши?" -- "КИПИŁ АГАЗИНЕ. ТО ТЫ ДЕŁАИС?" -- "Пишу, как ты говоришь." -- "ДАЙ КАДАЛАС! ДАЙ ПОМОГИТЬ!" Отнял у меня ручку. "ТЫ НЕПЛАНАЛА ДЕŁАИС!" -- "Ну, отдай все-таки ручку-то, и зачем тебе две и еще карандаш?" -- "НА, НЕ ПŁАКИЙ!"

Потом попросил его сказать слова "пятка" и "пятница" -- с ними никаких проблем. Эти слова говорятся ПЛАНАЛА.

Всё по классике

[identity profile] ilya-verhovsky.livejournal.com 2005-01-27 01:53 am (UTC)(link)



- Идите покушайте синих груш ,- ответил Шувалов.

Ю. Олеша. Любовь. 1929