Entry tags:
Искусство жизни на (Ближнем) Востоке
Искусство жизни на (Ближнем) Востоке заключается в искусстве максимально быстро и без потерь переключаться между различными, зачастую взаимно противоположными социальными статусами, состояниями, ролями: повернулся направо – ты продавец, торгуешься на повышение, расхваливаешь товар, уговариваешь покупателя, делаешь ему скидки; повернулся налево – ты покупатель, тот же товар ругаешь, грозишься уйти к соседнему продавцу; повернулся в одну сторону – ты ультраправый патриот, и высшая ценность для тебя - традиция, голосуешь за «Херут» с «Моледетом», призываешь всех в Хеврон на молитву (благо 15 шекелей в оба конца, все Гило увешано плакатами, других афиш и нету на досках); повернулся в другую сторону – ты ультралевый, и немила тебе жизнь без прав человека, эвакуации поселений, демократии и прогресса (аналогичная картина с той стороны непостроенного забора, меняется только аудитория: применительно к палестинцам, на одну сторону ты грозный и беспощадный гордый борец за свободу родины, а на другую – несчастный униженный и оскорбленный, лишенный всякого национального достоинства ע"י злых оккупантов); на одну сторону ты принц, на другую – нищий, на одну – доктор Джекилл, на другую – мистер Хайд; на одну – вор, на другую – палач (дихотомия не обязательна: будь good, bad and ugly, пожалуйста), и все переключения должны занимать не более доли секунды и происходить так же естественно и органично, как… ну, как я не знаю… как переодевание из уличных туфель в домашние тапочки.
Пожалуй, европейцу это чуждо, неприятно и неприемлемо. Такой типаж, как разорившийся дворянин в грязных манжетах на паперти или бурно гуляющий в дорогом ресторане купчик-нувориш, на Востоке невозможен. Восточный человек естественен в любой знакомой ему обстановке; а незнакомую он немедленно приравнивает к какой-нибудь знакомой и не теряется опять же.
Пожалуй, европейцу это чуждо, неприятно и неприемлемо. Такой типаж, как разорившийся дворянин в грязных манжетах на паперти или бурно гуляющий в дорогом ресторане купчик-нувориш, на Востоке невозможен. Восточный человек естественен в любой знакомой ему обстановке; а незнакомую он немедленно приравнивает к какой-нибудь знакомой и не теряется опять же.
