![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Какие-то очень старые записки
"Небо было совершенно октябрьское, багрово-дымчатое, голубое, светло плоское. В него огненным шаром садилось солнце. Море было голубым. По небу прочертили полосы два самолета.
Мне нравилось все. Домики, двухэтажные, стоящие регулярно, напоминая Пушкин. Небо,Э солнце и море; прохлада, тоже напоминающая сентябрь, люди, птицы, звери и цветы. И то, что я ошибся улицей, и то, что на заборе написано "Амнуэль", и арабы, едущие на фуре со своим извечным мегафоном: "Не бойтесь, не бойтесь*, мебель, ковры, посуда, приборы, холодильники..."
И я присел под платан и записал это все."
* - Должно быть, каждый репатриант поначалу принимал этот клич за "Аль тизахин", считая, что это по-арабски означает "не бойтесь". На самом деле, это идиш: אלטע זאכן, "старые вещи".
Мне нравилось все. Домики, двухэтажные, стоящие регулярно, напоминая Пушкин. Небо,Э солнце и море; прохлада, тоже напоминающая сентябрь, люди, птицы, звери и цветы. И то, что я ошибся улицей, и то, что на заборе написано "Амнуэль", и арабы, едущие на фуре со своим извечным мегафоном: "Не бойтесь, не бойтесь*, мебель, ковры, посуда, приборы, холодильники..."
И я присел под платан и записал это все."
* - Должно быть, каждый репатриант поначалу принимал этот клич за "Аль тизахин", считая, что это по-арабски означает "не бойтесь". На самом деле, это идиш: אלטע זאכן, "старые вещи".