А может быть, я чудо! Может быть я бог!

[pechkin]

Удивленные, почему для нас, ашламотников, не вывесили объявления с подробным описанием нашей будущей жизни в следующем семестре, мы зашли в мазкирут.

Нам сказали: "Вы знаете, вас осталось, тянущих полную программу, четыре человека. С вами декан будет говорить персонально."

Из примерно сорока набранных четыре семестра назад, нас осталось четверо: Юра Ниязов, Саша Ицхаков, Боря Гринберг и я.

Кажется, я себя недооценивал.

Впрочем, еще два семестра впереди. И три сессии.

Comments

[andreev.livejournal.com]

Удивленные, почему для нас, ашламотников, не вывесили объявления

П-переведи. (ц)

[pechkin.livejournal.com]

Делающих дополнение (השלמה) со степени младшего инженера (инженера-технолога? practical engineer? -- הנדסאי, короче) до первой степени (бакалавра наук) интенсивным курсом.

[andreev.livejournal.com]

Ага, понятно.
Только "инженер-технолог" в России не не степень, а специализация-должность, как "инженер-конструктор" или "инженер-программист".