Открытие дня

[pechkin]

Оказывается, в псалме этом -- אשא עניי להרים מאין יבוא עזרי -- кончается фраза эта на вопросительный знак. Так что, никакого "когда мы смотрим на горы, откуда должна придти помощь" - никакого ничего подобного. "Уставлю глаза свои на горы - откуда придет мне помощь?" ответа нет.

Comments

[agaspher.livejournal.com]

Опаньки. А вот эту аллюзию я никогда не отлавливал.