pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2005-08-29 09:44 am

עירנן קטנה ונידחת, בירת העולם הנידח

Ni4ego ne uspevaju zapisyvat', i 3to, vidimo, nadolgo.

S'ezdili na vyxodnyx v Gan-haVradim. Vodopad vyklju4en, ru4ej i verxnjaja luzha peresoxli, gusi uleteli, ljaguwki uskakali, nizhnjaja luzha zelena i vonjaet. Park zasran i za4uxan. Kak i vse vokrug. Poslednjaja citadel' padaet.

Na Becalele iz 5 berezok ostalas' v zhivyx tol'ko odna.

Gorod malen'kij, pyl'nuj, bednyj, pozabytyj zhiznju, v storone ot bol'wix dorog i sobytij. Tol'ko v nem i perevodit' Duglasa Adamsa. Tol'ko v nem pravil'no ponimaew' maswtaby, o kotoryx tot piwet.

Megakasrilovka.

[identity profile] ilya-verhovsky.livejournal.com 2005-08-30 04:17 am (UTC)(link)
Добрых всевох. Значит, вы уже приехали.

Если из пяти осталась одна - это значит, хоть что-то осталось.

Мегакасриловка. А в России такие городишки я бы совершенно буквально называл бы Жлобинами.