pechkin | Непостижимый народ.

Так они борются с опозданиями поездов. (краткий перевод: поезд опоздал на 15 минут, и вдобавок объявили, что он пойдет без остановок. Пассажиры встали в дверях и 10 минут держали поезд до прихода следующего. Отзывы: из 34 больше трети -- "Молодцы, ребята, так держать".)

А так -- с ростом насилия и преступности. (Краткий перевод: сегодня вечером на две минуты выключим фары и свет в знак войны с насилием. Из 43 отзывов одмн -- "Спорим, русские только еще больше зажгут", что-то около 10 -- в поддержку.)