(no subject)

[pechkin]

Делаю то, что обещал себе сделать еще две недели назад. Слушаю "Witaj Gwiazdo Złota". Лучше поздно, чем никогда вообще.

Хотя, конечно, стыдно и тяжело на душе, что не сделал этого так, как собирался. Бывало и хуже, но должно быть лучше.


Nie malujcie Matki Bożej w stajence betlejemskiej
stale tylko na niebiesko i różowo
z niebieskimi oczami
ni to ni owo

Tyle było wtedy w Betlejem złotego nieba
aniołów białych w oknie
pstrokatych pastuszków za progiem

Założę się, że ktoś świece zapalił
przed brązowym żłóbkiem
jak czerwoną lampkę przed Bogiem

Osiołek podskakiwał na czarnych kopytkach
wół seplenił w fioletowym cieniu
święty Józef rudych proroków kąpał
w srebrnym strumieniu

Nim Ci Mamusiu - myślał Jezus -
kupią koronę
lepiej Ci w zwykłej szarej bluzce
w kropki zielone

Comments

Наглотался, полиглот? :-)

[belofff.livejournal.com]

Да щтош это тебя на польский-то потянуло?

Re: Наглотался, полиглот? :-)

[(Anonymous)]

Да, в общем, с глубокого детства как-то. У родителей любимые катушки были "Червоных гитар", а потом еще отец с севера Чеслава Немена "Аеролыт" привез, тогда я и на арт-рок подсел тоже.