Эх, вот бы

[pechkin]

Вот бы научиться и начать писать стихи и даже песни на хорошем, правильном израильском русском. Не обедненном, а обогащенном общением с иными языковыми вселенными, пересадившим на свой ствол, лихо и прочно, как только русский язык это умеет, самые диковинные фиговины семитских языков и вернувшиеся к нему после долгих странствий по европам и азиям его же собственные суффиксы и конструкции, поговорки и междометия. И ввести букву h в обиход кириллицы.

Что-то похожее слышал я как-то, но, понятное дело, не у занюханных здешних бардов, каковые "и при жизни" к русскому языку имели отношение весьма вторичное; а у каких-то "неформалов"... кто-то мне что-то пел такое как-то, ужасно прикольное, где сюжет был в том, что наш "русский" солдатик сидит в милуиме посреди пустыни на эмде, допивает последний стопарик кеглевича и прикидывает, чем будет завтра опохмеляться, а над ним луна такая охрениительная... но дело было не в сюжете, а в подаче, в языке... ах.

Comments

[shaulreznik.livejournal.com]

Да! "Василь прийняв смертельну дозу ковбаси".
Ну, и, конечно, Лесь Подервянский. "Папаша блядський, в доску заєбалi".