[identity profile] trurle.livejournal.com 2006-12-08 12:01 am (UTC)(link)
Сдается мне что на Брехунде были не стрип-бары, а стрип-моллы (http://en.wikipedia.org/wiki/Strip_mall)

[identity profile] dvoranit.livejournal.com 2006-12-08 05:01 am (UTC)(link)
Я начала читать, пока с улыбкой счастья на лице.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2006-12-08 07:44 am (UTC)(link)
В оригинале (моем) стоит strip-joints.

[identity profile] mestami-sneg.livejournal.com 2006-12-09 12:33 am (UTC)(link)
ёканый моксель, а ведь могла так никогда и не прочитать. говорю спасибо.
вы, случаем, на роберта антона уилсона не поглядываете со значением? язык там зверь.