pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2007-05-25 12:53 am
Entry tags:

мрачный тяжелый блюз с минимумом красивостей

ну, и, чтобы два раза не вставать, новая песенка:

Тахана Мерказит блюз


В месте, где я родился, протекала речка без дна
Музыкальная школа номер один на улице Ногина
Липа цвела в июне, ёлка на Новый Год
Третий этаж, окна во двор - кто там теперь живет
А я живу на просторе но мне никогда не сквозит
Мое место теперь - в коридоре на Новой Тахане Мерказит.

Когда началась перестройка, мне шел пятнадцатый год
Маманин завод закрыли музшкола пошла в хозрасчет
Мы сунулись в малый бизнес - возили из Польши какой-то кал -
Но после одной подставы наш бизнес конкретно попал
И тогда дед Борис Наумыч достал с антресолей талит
И в начале апреля мы все приземлились на Тахане Мерказит

Нас типа должна была встретить бело-голубая мечта
Но сначала неделю был Песах, потом три недели швита
Потом нас кинул на деньги квартирный маклер Дуду -
О чем я еще и мечтаю, так это встретиться с ним в аду
Того, что осталось, хватило врачу на один визит -
И дед порулил на масоф Бейт-Альмин, а я - на Тахану Мерказит.

Семь этажей над землею - подземных не мерил никто
На минус четвертом кончаются крысы, воздух - на минус шестом
Мусоровоз поднимает пустые баки с минуса в плюс
На минус девятом живет сам дьявол, но я туда не тороплюсь
Крысы мне как-то ближе, как и любой паразит
На пассажиропотоке через Тахану Мерказит.

В этом каньоне скидки всегда на товар любой -
Черный тебе или белый, розовый и голубой
В этом отеле всякий найдет себе по душе приют -
Вон нигериец с китайцем в обнимку русские песни блюют
Ближний Восток и Дальний, Москва - Нагасаки - транзит.
Куда ты отсюда уедешь? Ведь это уже - Тахана Мерказит.

Накинь на билет не хватает. Я должен уехать в рай.
По-твоему, жизнь это трасса? Я видел тебя вчера
На этой самой платформе, в этих самых шузах -
Искуственный воздух в легких, искуственный свет в глазах.
Так что, еще неизвестно, кто из нас тормозит.
Мы оба прописаны здесь, на этой Тахане Мерказит.

Мир - это театр, а люди в нем - реквизит,
А действие происходит на Тахане Мерказит.

24.05.07. Detect Music Now.

[identity profile] natsla.livejournal.com 2007-05-24 10:10 pm (UTC)(link)
ооо
the tower of song

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2007-05-28 09:17 pm (UTC)(link)
Paying my rent, ага. С большими перерывами, умнам.

Я все помню, просто нет никаких сил сейчас этим заняться. Видимо, я перенапрягся за эту зиму и весну, надо как-то вялотекуще отдохнуть. Спать побольше на час в сутки - а этот час тот самый единственный на такие дела и есть.

[identity profile] macsimm.livejournal.com 2007-05-25 12:50 am (UTC)(link)
генеально!!

я прожил несколько лет в тель-овиве
задумываясь - откуда говном разит
были всякие подозрения, разные мнения
пока я не понял - смердит тахана мерказит

[identity profile] agaspher.livejournal.com 2007-05-25 02:30 am (UTC)(link)
Вау.
А хотя бы под гитару - будет?

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2007-05-28 09:18 pm (UTC)(link)
Работаем над этим. Всего-то надо - поставить кейкволк на лаптоп, чтоб никого не было дома часа два-три, запереться в кладовке - и молиться, чтобы памяти и проца хватило на риал-тайм запись.

[identity profile] agaspher.livejournal.com 2007-05-28 09:21 pm (UTC)(link)
А вот хорошо бы было.

Кстати, относительно планов на лето - нехудо бы начать конкретизировать.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2007-05-28 09:46 pm (UTC)(link)
Исключаются только первая половина августа и вторые выходные июня, все остальное - вполне. Я несколько в напряжении насчет собственно выступления, потому что сейчас нет сил заниматься совершенно ничем, а времени остается - чуть; подготовить что-то интересное будет нелегко. Но, право же, это мои проблемы, не бери в голову.

Оффтопик

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2007-06-01 08:28 am (UTC)(link)
Знаешь, что? Если бы не ты и не Лустберг, я бы в жисть не прочитал мемуары Маннергейма. А если бы я их не прочитал, я бы вчера не записал такие клавиши в "Арни Фаэл". Объяснить эти связи не могу, но отрицать - совсем не могу.

Давай конкретизировать. Не догоним, так хоть согреемся - в смысле, не отобьем, так хоть потусуемся.

Re: Оффтопик

[identity profile] agaspher.livejournal.com 2007-06-01 10:12 am (UTC)(link)
Вот у [livejournal.com profile] youstasа есть мысль организовать "Волынщик" в Ольгино.
Ты не хочешь попробовать подгадать по времени, чтобы и там потусоваться, и сольник сделать?

Re: Оффтопик

[identity profile] kattrend.livejournal.com 2007-06-08 10:00 pm (UTC)(link)
Если ты и правда собираешься, то я собираюсь разбиться в лепешку - то есть ни фига толком не увидеть Праги - но вернуться 14, чтобы 15 на Волынщике сыграть. Сильно было бы - вместе.

Re: Оффтопик

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2007-06-09 09:09 am (UTC)(link)
Пока что никакого отклика с той стороны получено не было. Вообще никакого. Может, у меня неправильные контактные данные.

[identity profile] dvoranit.livejournal.com 2007-05-25 04:36 am (UTC)(link)
Нет, ты не Пушкин!Кажется, я это уже говорила. Образ есть, но что за размер, что за строфа...

[identity profile] lenkao.livejournal.com 2007-05-25 01:03 pm (UTC)(link)
Пушкин писал блюзы? Поделитесь текстом :)

[identity profile] dvoranit.livejournal.com 2007-05-25 07:40 pm (UTC)(link)
Не успел. Но если б написал, ручаюсь, что размер бы соблюдал! Блюзовый.

[identity profile] lenkao.livejournal.com 2007-05-26 08:04 am (UTC)(link)
(упорствуя в заблуждениях) А блюзовый размер по-английски придуман, так что на русский его перевести сложно :)
Так что переводил бы его Александр Сергеевич гекзаметром :)

[identity profile] dvoranit.livejournal.com 2007-05-26 11:56 am (UTC)(link)
Вы хотите меня убедить, что Пушкин наше не всё???

[identity profile] lenkao.livejournal.com 2007-05-27 09:46 am (UTC)(link)
Пушкин, конечно, наше все. Но с ограничениями по времени и пространству :)

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2007-05-28 09:27 pm (UTC)(link)
Никто не слышал, как поется гекзаметр; но это, на самом деле, довольно близко к тому, как поется блюз - по идее. В латинской поэзии есть тоже ритмические рисунки явно музыкального свойства - я их сам находил, не знаю, что образованные люди по этому поводу говорят. Но античная поэзия - это детство, юность человечества (за что и любим-то). А потом начинается отход от формы ради содержания. А потом, соответственно, идет откат, возвращение к форме до полной утраты содержания. А потом должно придти что-то среднее. Где будет и то, и другое. Что ли, так?

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2007-05-28 09:20 pm (UTC)(link)
Блюзовый размер - это и есть оно: игра ритмом текста, его синкопами, контрапунктами не менее, чем звуками - аллитерациями, рифмами - и чтоб смысл тоже был.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2007-05-28 09:48 pm (UTC)(link)
Думаю, "Сказка о попе и работнике его Балде" неплохо ляжет.

[identity profile] l-u.livejournal.com 2007-05-25 07:54 am (UTC)(link)
Хорошо затягивает. Спасибо.
(deleted comment)

Re: Кайф!

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2007-05-28 09:49 pm (UTC)(link)
Он не от лица лирического героя, а от автора. Конечно, нужно четче было проработать, но автобус уже подъезжал к тахане.

[identity profile] gershshpraihler.livejournal.com 2007-05-25 09:17 am (UTC)(link)
это не рэп случаем?

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2007-05-28 09:27 pm (UTC)(link)
Нет, конечно. По-моему. Может, я чего не замечаю.

[identity profile] greendrop.livejournal.com 2007-05-25 11:04 am (UTC)(link)
A мне нрaвится,
Я тaк не умею, нo блюз звучит.
Здoрoвo и клaсснo, a с гитaрoи? A зaписaть?
Ну oчень xoчется.



Сллегкa смoxивaет нa "Урaл, фaкинг блюз" Чижa, и дaже нa любимoе "xoлoднoе пивo" белoвa ? или мне тaк кaжется?

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2007-05-28 09:28 pm (UTC)(link)
Холодное пиво - это ведь Ляпин, разве нет?

[identity profile] greendrop.livejournal.com 2007-05-29 07:22 am (UTC)(link)
A ved' ty prav.

[identity profile] to-li-koshka.livejournal.com 2007-05-25 11:02 pm (UTC)(link)
О, да! И идейно и стилистически выдержанный блюз. Аплодисменты!

оффтоп

[identity profile] jesuit-1534.livejournal.com 2007-05-26 12:06 pm (UTC)(link)
http://scandal-max.livejournal.com/660689.html?style=mine

я думал Тебе будет небезынтересно, как переводчику Д Адамса.
кстати, Твой перевод я вернул. и имею вместо него обещание заиметь личный экз :)
привет супруге

[identity profile] dvoranit.livejournal.com 2007-06-01 05:59 am (UTC)(link)
О! Этот праздник будет с нами!Печкин, надо продумать ритуал!

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2007-06-01 08:34 am (UTC)(link)
И как бы теперь понять, к чему это относится?

Первую полвину дня я как раз буду записывать эту песню, прости, что не позвоню. Позвоню во второй половине кровь из носу и борщ из ухов.