pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2007-11-27 05:24 pm

(no subject)

Как приятно вечером, сидя на работе, поглядывать на иконку миранды - то один добавился, то другой - "наши собираются".

Пошел на работу пешком. Правда, в сандиске, читавшем мне Пратчетта, на полпути села батарейка. Но все равно это позитив.

Например, мысль в голову пришла: я долгое время уже морочился на тему придумать текст к какой-нибудь типовой бретонской мелодии, кан-ха-дискану какому-нибудь. Наконец-то я въехал, какой это размер: это размер вагантов, размер "на французской стороне, на чужой планете". Или, если угодно, "Estuans interius ira vehementi". Поют два голоса, второй вступает на "-менти", пропевает ту же строчку еще раз, первый подхватывает его "-менти", потом оба-два поют "in amaritudine ла-лла-ла ла-лла-ла-ла ла, ла-лла-ла-ла ла, loquor mee menti", и можно еще раз повторить.

Неспроста, должно быть.

Слава богу, хоть мысли стали в голову какие-то приходить, а то думал, уже все, атрофия.

[identity profile] sentjao.livejournal.com 2007-11-27 03:42 pm (UTC)(link)
http://sentjao.livejournal.com/150918.html

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2007-11-28 09:15 am (UTC)(link)
"Я вам в натуре профессионал, не любитель"...

[identity profile] agaspher.livejournal.com 2007-11-27 11:02 pm (UTC)(link)
Я что-то подобное слышал только у Стивелла - в "Ne Bado Ket Atao".

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2007-11-28 09:13 am (UTC)(link)
Да это у бретонцев стандартная форма, меняется только количество "ля-ля-ля" и мелодия. "Три Янн" тот же. В твоей подборке много таких вещей.

http://en.wikipedia.org/wiki/Kan_ha_diskan - разумеется, название я перепутал. http://fr.wikipedia.org/wiki/Kan_ha_diskan - здесь побольше.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2007-11-28 09:14 am (UTC)(link)
Кстати, если ты там разгребешь гиг-полтора свободного места, я тебе залью немало приятного.