(no subject)

[pechkin]

Пребываю в легкой до средней депрессии. Меня не возьмут на работу, у меня ничего не вышло в жизни, у меня нет энергии на творческую деятельность, я импотент. Ну, и так далее.

Сегодня заряжаюсь на неделю на завод. "...то медитация враз поможет вам. Герлы, я говорю, медитация..."

Смотрел на фотки с рок-клубовского фестиваля 1985-го года. Много и мрачно думал. Мы были такие же молодые. Но, видимо, не такие талантливые. Тогда все по заслугам, а мне все только кажется. Ну, и так далее. Может быть, запишу подробнее на днях.

Нет, у меня действительно кончилась энергия: я мог бы сделать это (ну, то самое, стыдно сказать), но не хватает сил -- встречаться с людьми, договариваться, общаться, репетировать, петь. Нет сил. Нет желания. Стыдно. Старпер. Тьфу. Плююсь, закрываю журнал. Избил бы сам себя, да некогда.

Comments

Перевод

[basile.livejournal.com]

KOI -> WIN
KOI -> WIN

И что получилось:
Пребываю в легкой до средней депрессии. Меня не возьмут на работу, у меня ничего не вышло в жизни, у меня нет энергии на творческую деятельность, я импотент. Ну, и так далее.

Сегодня заряжаюсь на неделю на завод. "...то медитация враз поможет вам. Герлы, я говорю, медитация..."

Смотрел на фотки с рок-клубовского фестиваля 1985-го года. Много и мрачно думал. Мы были такие же молодые. Но, видимо, не такие талантливые. Тогда все по заслугам, а мне все только кажется. Ну, и так далее. Может быть, запишу подробнее на днях.

Нет, у меня действительно кончилась энергия: я мог бы сделать это (ну, то самое, стыдно сказать), но не хватает сил -- встречаться с людьми, договариваться, общаться, репетировать, петь. Нет сил. Нет желания. Стыдно. Старпер. Тьфу. Плююсь, закрываю журнал. Избил бы сам себя, да некогда.

Re: Перевод

[agaspher.livejournal.com]

Спасибо, Васька. :)

Re: Перевод

[pechkin.livejournal.com]

Отсюда мораль: не пользоваться приладами, писать по старинке, через веб-интерфейс.

[pechkin.livejournal.com]

Я знал, что по содержанию замечаний у вас не будет.

[bobuk.livejournal.com]

Там просто Базиль первым первел :)

[cherrymuha.livejournal.com]

Всё будет хорошо, потому что иначе уже было.
Депрессия с внезапным истощением энергии как-то слишком у многих и слишком везде. это вроде бестемпературного гриппа. Если лечить - пройдёт за один сдвиг, а если не лечить, во время медленного поворота. Двигайтесь плавно.