pechkin | (no subject)

Уныние и гордыня - названия двух симптомов одной болезни, которая, по мнению Б., заключается в том, что из всего, что человек видит, он вычленяет и воспринимает только несовершенства воплощения. Если так, то лечение мне известно - ночью придумал: во всем том же самом учиться видеть добрую волю, прекрасную и совершенную по происхождению и по сути. Добрая воля есть, потому что источник всякой воли всеблаг.

И - не судить. Ни в христианском смысле, оценочном, ни в буддистском, обособляющем.

Что ли, это называется смирение?

Да, это нелегко. А что, унынию предаваться лучше?

Flat | Top-Level Comments Only

имхо, современности свойственна идеализация. Все - по допущению, но далеко не в каждом выборе воля Его. Здесь тоже есть некая двойственность, свойственная воплощенности. Здесь не уместна оценка позитивности/негативности, бо в относительности присутствуют обе эти стороны. Для меня скорее вера в Бога (и все вытекающее из нее в контексте православия) вера в нечто третье, что нельзя увидеть или познать логически, но на что надо надеяться и чему надо доверять. И "не суди" из этого же вытекает. Во всем есть некая скрытая, таинственная сторона, человеку недоступная. Именно ею определяется законность и правда происходящего.
При этом относительный внешний закон, имея ту же двойственную природу, действует так же по установлению/допущению. Поэтому и в нем есть правда, пусть тысячу раз скомпрометированная.

Нельзя же верить только потому, что не понимаешь?

Я не о том, ПОЧЕМУ, а о том, во ЧТО. Это раз.

А во-вторых, зачем верить, если и так все понятно?

зачем верить, если и так все понятно?

Вот я потому и думал, что нельзя верить только потому, что непонятно. потому что потом вдруг поймешь, и что же, не верить?

Вообще там во фразе нарушен синтаксис - скобками, непонятно, где и какая стоит запятая, и сама фраза потому несколько неясна. Неясно мне и слово "воплощенность". И понятие "воля Его" мне пока не открыто.

очередные трудности перевода.

Ну, раз неясно, но и незачем копья ломать :-) Не потому, что в лом объяснять, а потому что не объяснить в формате комментария.

Понятно.

Не прощаюсь.

А уныние - неспособность эту правду принять.. Потому, что это часто бывает больно/тяжело/муторно, а наше гуманистическое сознание боль не принимает, хотя она - мощнейшее лекарство. Когда получается принимать боль/тяжесть радостно, тогда получается радоваться и самой правде. И в этой точке проявляется то, что зовется сотворчеством.