pechkin | (no subject)

Я дослушал "Белую Гвардию" Булгакова в исполнении Вл. Самойлова, отчего проникся булгаковским синтаксисом глубоко и легко, и некоторое время изъясняться буду языком именно таким, отчего испытываю несказанное удовольствие. Это бывает у меня с большими, настоящими литераторами - проникаюсь языком, синтаксисом, построением фразы. За счет этого только я и переводчик, представляющий некоторый интерес.