pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2010-01-02 10:39 pm

(no subject)

Еще вопрос к детным: колыбельные. Какие вы поете?

[identity profile] bimdusha.livejournal.com 2010-01-02 09:11 pm (UTC)(link)
помню три начала колыбельных

баю-баюшки баю
баю (имечко) мою
баю-бай, баю-бай
спи (имя) засыпай
спи [мой\я, наш](имя) усни
сладкий сон тебя возьми

баю-баю баиньки
в огороде заиньки
а мы заиньку убьем
шубку (девочке, имечко) сошьем

баю-баюшки баю
не ложися на краю
придет серенький волчок
и утащит за бочок

ну иногда еще
nukuu, nukuu nurmi lintu
что вспомнится

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2010-01-03 09:07 pm (UTC)(link)
Да, кстати, пользую иногда "Карельскую колыбельную" (http://www.justsomelyrics.com/521359/V%C3%A4rttin%C3%A4-Karjalainen-kehtolaulu-Lyrics) и "Milja" (http://www.allthelyrics.com/lyrics/vdrttind/milja-lyrics-1134016.html). Понимаю плохо, но нравится очень.

[identity profile] bimdusha.livejournal.com 2010-01-08 06:53 pm (UTC)(link)
http://vpleer.ru/?q=+%09Raud-Ants+-+Karjasep%C3%B5li

а еще эту, первые три куплета )

правда младшая не любит когда я пою

вот еще водская есть, но ее не спеть

http://vpleer.ru/?q=+%09Nojd+-+Kattepajo+%28%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%29

[identity profile] kattrend.livejournal.com 2010-01-02 09:35 pm (UTC)(link)
Щербаковское "Спит Гавана, спят Афины, спят осенние кусты..."
Гребенщиковское "Спи, пока темно, завтра вновь утро случится..."
Свое собственное "Спи, милый, все минет нас, ночь нас несет на руках..."
Классическое "Баю-баюшки-баю, не ложись ты на краю//придет серенький волчок и ухватит за бочок"

Вообще, в критические моменты лучшей колыбельной было взять Аську в слинг и идти бродить по ночным улицам. Но этот период быстро кончился, слава богу.

Лет с двух гораздо лучше стало помогать почитать что-нибудь перед сном.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2010-01-03 09:02 pm (UTC)(link)
Класс! Стопроцентное совпадение; только вместо твоей колыбельной я пою свою, со вставкой про заюшек из "Усатого няня".

Не, всякие техники усыпления я знаю, спрашивал именно про песни на предмет разжиться новыми идеями. А то знакомые они начинают подпевать на голоса, и это не усыпальница получается, а репетиция оркестра какая-то.

[identity profile] yosele.livejournal.com 2010-01-02 11:54 pm (UTC)(link)
старые еврейские, на идише или на иврите

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2010-01-03 09:03 pm (UTC)(link)
а какие, какие?

[identity profile] yosele.livejournal.com 2010-01-03 09:14 pm (UTC)(link)
любимая - "Штейт а йидале ин а шифале..."

[identity profile] ilya-verhovsky.livejournal.com 2010-01-14 06:28 am (UTC)(link)
Ун вайтэр?

Зайт азой гит...

[identity profile] ccpro.livejournal.com 2010-01-03 12:07 am (UTC)(link)
Ноль - "Ехали по улице трамваи..."

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2010-01-03 09:16 pm (UTC)(link)
С тебя станется и про Цикория спеть. Басист - он навсегда басист...

[identity profile] mtyukanov.livejournal.com 2010-01-03 12:15 am (UTC)(link)
Романсы. "Утро туманное, утро седое" и "Гори, гори моя звезда" были наиболее эффективны.
coolwolf0: (citizenship = loyalty)

[personal profile] coolwolf0 2010-01-03 08:16 am (UTC)(link)
Вот мой список (пелось обоим в соответствующем возрасте)
לא ביום ולא בלילה Бялика
הליכה לקיסריה Ханы Сенеш
תפילתי Номи Шемер

[identity profile] moving-point.livejournal.com 2010-01-03 01:36 pm (UTC)(link)
"Белых медведей",
"Светлану",
"Сказку" (наша с Мельниковым)

А ты сам?;)
Stranger (http://moving_point.livejournal.com)

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2010-01-04 08:09 am (UTC)(link)
"Колыбельную Умки", "Спят усталые игрушки" в переложении на босса-нову, "Спит Гавана, спят Афины", "Десять стрел на десяти ветрах", остальное гораздо реже. Мамины колыбельные - про зеленую карету, "Спи, пока темно" и про луну-цыпленка, я их не знаю.

[identity profile] yatsurenko.livejournal.com 2010-01-03 03:24 pm (UTC)(link)
Аглая лучше всего засыпала под эту песню:
http://vkontakte.ru/gsearch.php?section=audio&q=%E2%20%F0%E0%E7%E2%E5%E4%EA%E5#c%5Bq%5D=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%20%D0%B2%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B5&c%5Bsection%5D=audio
Алисе я пел "Слоненка" из мультфильма про "Зазеркалье"
Ну и вот эту, конечно: http://www.youtube.com/watch?v=Hg_Zs8d2ZQg
mnezhutka: (Default)

[personal profile] mnezhutka 2010-01-03 03:34 pm (UTC)(link)
на речке, на речке + ой, мороз, мороз

[identity profile] dvoranit.livejournal.com 2010-01-03 04:18 pm (UTC)(link)
И никто не поёт " Спи, моя радость, усни"? Я пела " Идёт кисонька из кухни". Как выяснилось через 15 лет, это была очень страшная песня!

[identity profile] quevra.livejournal.com 2010-01-03 09:04 pm (UTC)(link)
Я пою "Спи, моя радость")))

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2010-01-03 09:13 pm (UTC)(link)
Пел, пока не узнал полный текст. А со словами

Слышится шум за стеной,
Что нам за дело, родной,
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!

и

Все-то добыть поспешишь.
Только б не плакал малыш!

мы идейно несогласны.

[identity profile] estie-chan.livejournal.com 2010-01-06 11:37 am (UTC)(link)
haha ya tolko hotela napisat "tolko ne davay mame ey pro kisonku pet" yzhas kakoy.
I pro etot, poteten' 8-D

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2010-01-06 01:09 pm (UTC)(link)
"Потетень"-то - это нормально! Ребенок должен знать, что коза может выколоть глаза, иначе его шансы на выживание снижаются!

[identity profile] lustberg.livejournal.com 2010-01-03 08:00 pm (UTC)(link)
Те же, что и в детстве слышал, в основном:
"Раскинулось море широко...", "Цыганка-молдаванка", "Осенний вальс", "Степь да степь", "«В землянке»", "Клен ты мой опавший", "Спи, моя радость", "Варяг", "Шел отряд по берегу".
От себя добавил: "Русское поле", "Ходят кони над рекою", "Тяжелым басом...", "Марш звездной пехоты", твою "Сбегай за водою к озеру", Кэттину "Источник", Кузины - в количестве, Дымкиных "Гладиаторов", Визбора... ну и любимую Эриком "Броня крепка и танки наши быстры". Последнюю он поёт и просит петь чаще всего.

[identity profile] quevra.livejournal.com 2010-01-03 09:03 pm (UTC)(link)
Песенку из мультика про медвежонка Умку ("Спят твои соседи, белые медведи")
"В полях за Вислой сонной"
"Спи, моя радость, усни"
Классическую "Баю-баюшки-баю" в двух вариантах (котенька-коток, живет мельник на краю)
И еще две песни авторства наших друзей поет муж

[identity profile] quevra.livejournal.com 2010-01-03 09:28 pm (UTC)(link)
О, еще "Скоро осень, за окнами август". Мне ее мама в детстве пела.

Вот эту сочинил и пел. Качая на руках

[identity profile] ilya-verhovsky.livejournal.com 2010-01-14 06:38 am (UTC)(link)