pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2004-02-14 12:30 am

(no subject)

Отписываюсь от ru_translate: скучно. Ни интересных вопросов, ни интересных ответов, просто толпа троечников в поисках шпаргалок. Вопросы, на которые нужно ответить мне, там не задать. Там никто не будет знать этого. Какая рыба называется place? maid? Как произносится Chichister? Про метафизику я уж и не говорю. А проблемы перевода текстов современной маркетинговой магии меня волнуют еще меньше, чем проблемы самой этой магии.

И отписываюсь от ekphrasis. Ибо -- соблазн. А если даже и нет, то все равно довольно странно наблюдать конкурс красоты мертворожденных детей.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2004-02-15 01:40 am (UTC)(link)
Ну, пока условно Чичистер... А вообще вопросов масса. Я подготовлю список.