![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Музыка, в которую я сейчас, в данный момент, абсолютно влюблен.
Где-то с 5:40 он переходит на другую песню, на ту же тему.
Тем интереснее, что музыканты все белые. Ну, евреи, наверно. Но закройте глаза и найдите десять отличий.
И этот замечательный жест, которым Махмуд сопровождает инструментальные соло.
Тизита обычно переводится как "ностальгия", само слово означает "память, воспоминание" - это эфиопский народный тип песни про светлую и сладостную печаль по прекрасному прошлому. В русском фольклоре аналогов не имеет. По крайней мере, пока что. (Буду рад ошибиться.) Толкиеновским эльфам должно быть понятно и знакомо, что-то у них было на эту тему, хотя и в другом ключе.
Слова - их не найти, но отрывки, которые можно найти, о том, что эту любовь легче было бы забыть, и что вчерашний день крадет нас у завтрашнего.
Так это звучало до того, как изобрелисолирующий бас электричество.
Есть мажорная версия, с теми же словами, той же длины, но совсем другого настроения. Не могу найти ее приличный клип:
Видеоряд какой-то частный и неинтересный, но вы и так уже, должно быть, долго пялитесь в эту страницу, прикройте ее и поработайте малость.
Где-то с 5:40 он переходит на другую песню, на ту же тему.
Тем интереснее, что музыканты все белые. Ну, евреи, наверно. Но закройте глаза и найдите десять отличий.
И этот замечательный жест, которым Махмуд сопровождает инструментальные соло.
Тизита обычно переводится как "ностальгия", само слово означает "память, воспоминание" - это эфиопский народный тип песни про светлую и сладостную печаль по прекрасному прошлому. В русском фольклоре аналогов не имеет. По крайней мере, пока что. (Буду рад ошибиться.) Толкиеновским эльфам должно быть понятно и знакомо, что-то у них было на эту тему, хотя и в другом ключе.
Слова - их не найти, но отрывки, которые можно найти, о том, что эту любовь легче было бы забыть, и что вчерашний день крадет нас у завтрашнего.
Так это звучало до того, как изобрели
Есть мажорная версия, с теми же словами, той же длины, но совсем другого настроения. Не могу найти ее приличный клип:
Видеоряд какой-то частный и неинтересный, но вы и так уже, должно быть, долго пялитесь в эту страницу, прикройте ее и поработайте малость.
no subject
no subject
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живёт;
Настоящее уныло:
Всё мгновенно, всё пройдёт;
Что пройдёт, то будет мило.
Богата талантами эфиопская земля.
no subject
no subject
(Anonymous) 2010-05-02 08:55 pm (UTC)(link)no subject