pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2010-07-11 11:40 am

Одно из самых удивительных открытий о моем детстве

http://ilya-verhovsky.livejournal.com/274703.html

Версия, известная нам, немного отличается.

Становится понятнее, как эта колыбельная попала к Мире от бабули Тани.

Мира, когда поет ее, никогда не забывает, допев, остановиться и сказать "Нехороший какой повар!"

[identity profile] dvoranit.livejournal.com 2010-07-11 09:57 am (UTC)(link)
Лично я знаю эту песенку лет с 5!
Как пример притворства и жуликоватости.
Почему следующее поколение считало это песенку страшной, мне не понять
Почему ещё следующее - жалеет кисаньку, мне понятно. Простодушное оно!
В варианте с Жучкой - совсем другой аспект, скажи. Может, и впрямь Жучка...И бедная Кисонька всё предвидит, а изменить не может.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2010-07-11 11:03 am (UTC)(link)
Ну, так Гутянский и пишет "Русская народная песенка". Она, скорее всего, русская и есть. У евреев есть все-таки непреложность высшей справедливости. Ты можешь ее не понимать, ты можешь с ней спорить, ты можешь против нее бунтовать, но сомневаться в ней ты не сомневаешься. Ведь для того, чтобы грозить небу кулаком, нужно предполагать, что кто-то этот кулак оттуда видит. А у русских вот нет такой уверенности - что есть грозный суд, он ждет. У них это больше в области чаяния, мечтания и тоски. И широта русского человека, которую Митя Карамазов мечтал сузить, она в этой неуверенности. И это не одни русские таковы, а тоже и французы, мне кажется...

Про страшно: А разве бессилие перед лицом воровства и вранья - это не страшно?

[identity profile] dvoranit.livejournal.com 2010-07-11 01:15 pm (UTC)(link)
И глазоньки опухли, ну ты скажи!