pechkin | (no subject)

О делах литературных: я понял, что не осилю имеющийся в наличии софт по превращению Open Office Documentов в fb2 - он глючит, он плохо документирован, он не интуитивен; я не хочу тратить на него столько времени. Я предоставлю возможность перегнать мои переводы в fb2 любому, кто захочет, пишите мне.

Вместо этого я лучше продолжу перевод Dictionary of Fairies Кэтрин Бриггс и начну "Чайную книгу" Окакуры Какудзо. Ее уже перевели на русский, но я переведу ее тоже. Для себя, ради процесса. К тому же, название "Его величество Чай" мне не нравится и мне как бы намекает.