(no subject)

[pechkin]

Как правильно по-русски зовут того дзен-мастера, который порубал на щепу статую Будды, чтобы обогреться в холодный день? Мне удалось найти его имя по-вьетнамски и по-тайски, но я не в силах это произнести.

Это Дань-ся Тяньчжань, да?

Comments

[gianthare.livejournal.com]

На русском обычно имена дзен-мастеров в японской передаче, мне кажется.
Так что вряд ли так