pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2010-09-18 01:54 am

(no subject)

Начальник на работе жаловался:

- Я живу в районе, который называется Холм Поэтов. У нас там улицы Александра Пенна, Ханны Ровиной, Стефана Цвейга... Моя улица - Аарона Беккера. Я посмотрел, кто это такой. Оказывается, какой-то профсоюзный деятель. Тьфу просто.

[identity profile] brother2.livejournal.com 2010-09-19 06:40 pm (UTC)(link)
Это как с улицей Каценельсона - все думают, что в честь сионистского деятеля, а на самом деле в честь поэта погибшего в концлагере.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2010-09-19 09:44 pm (UTC)(link)
Когда евреям давали фамилии - веке в XVIII, что ли - кто-то, как всегда, подкузьмил и львиную долю фамилий упер в неизвестном направлении. Потому на всех не хватило, пришлось брать одинаковые.

[identity profile] brother2.livejournal.com 2010-09-19 10:27 pm (UTC)(link)
Ну плюс по местам же давали - Ландау, Каценеленбоген и т.д.