pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2010-10-10 10:12 am

(no subject)

 Интереснейшее явление обнаружили тут товарищи. Я задумался, почитал комменты - и остолбенел. От Ленинграда до Владивостока, от сороковых до восьмидесятых, и по нынешний день, говорят...

[identity profile] chibo-chibo.livejournal.com 2010-10-10 09:16 am (UTC)(link)
Может показаться оффтопом, однако то, что команды используемые при первичной дрессуре собак одинаковы в пределах планеты Земля (максимум переведены) - тебя ведь не удивляет?

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2010-10-10 12:23 pm (UTC)(link)
Точной аналогией было бы, если бы по всей земле, на всех языках команда "ко мне" звучала бы как «тебе что, особое приглашение требуется?» Согласись, если бы это было так, это было бы удивительно. А так - в рамках языковой семьи базовые слова "мама-баба" звучат действительно очень одинаково; но, право же, реплики, приводимые там, мне не представляются настолько базовыми для процесса.