![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Красная река
Давайте, давайте в честь всех дней рождений и дней дураков растить растишку, бухать бухашку, курить куришку и постить постишку, как говаривал дядя Гордон, когда он практически не был еще дядей.
Заинтересовал меня вот например такой образ как красная река. Когда я написал "там, за красной рекой, тишина и покой", у меня было отчетливое ощущение, что всем все ясно, что я намекаю на что-то общеизвестное, даже если сам это что-то не очень четко себе представляю. Я, честно говоря, часто такие штуки проделывал. А теперь вот БГ такую целую песню написал. У него там буддизм, сротапанны да сакридагамины, но река-то красная. А почему? Что это за образ, откуда он берется?
С древнеславянской тоской случай куда более темный и, скорее всего, случайное совпадение, как говорил Старпердуппель, не могу найти, где (поиск по тексту файла в cp1251 из консоли, настроенной на юникод, в партишене, примонтированном без указания кодовой страницы - не очень тривиальное дело для десяти минут двенадцатого). Я считаю, что мой образ - "древнеславянская железнодорожная тоска" - более глубокий, но БГвская "древнерусская тоска" в контексте его одноименной песни исключительно точна и уместна, а то, что имели в виду мы, судя по всему, что-то очень близкое, если не совсем одно и то же - ей-богу, наверно, случайное совпадение. А может быть, мы оба читали Олжаса Сулейменова. Или что-нибудь другое. Могут же люди быть похожими каким-нибудь одним странным уголком в глубинах их сознаний.
Но про красную реку мне очень интересно послушать и почитать кого-нибудь.
И еще про иудино дерево, оно же багряник, оно же כליל החורש, оно же cercis - занимает ли оно какое-нибудь место в мифологии Средиземноморья, как теребинт, падуб и остролист? Кто-нибудь что-нибудь слышал? А то думаю, не посадить ли.
Заинтересовал меня вот например такой образ как красная река. Когда я написал "там, за красной рекой, тишина и покой", у меня было отчетливое ощущение, что всем все ясно, что я намекаю на что-то общеизвестное, даже если сам это что-то не очень четко себе представляю. Я, честно говоря, часто такие штуки проделывал. А теперь вот БГ такую целую песню написал. У него там буддизм, сротапанны да сакридагамины, но река-то красная. А почему? Что это за образ, откуда он берется?
С древнеславянской тоской случай куда более темный и, скорее всего, случайное совпадение, как говорил Старпердуппель, не могу найти, где (поиск по тексту файла в cp1251 из консоли, настроенной на юникод, в партишене, примонтированном без указания кодовой страницы - не очень тривиальное дело для десяти минут двенадцатого). Я считаю, что мой образ - "древнеславянская железнодорожная тоска" - более глубокий, но БГвская "древнерусская тоска" в контексте его одноименной песни исключительно точна и уместна, а то, что имели в виду мы, судя по всему, что-то очень близкое, если не совсем одно и то же - ей-богу, наверно, случайное совпадение. А может быть, мы оба читали Олжаса Сулейменова. Или что-нибудь другое. Могут же люди быть похожими каким-нибудь одним странным уголком в глубинах их сознаний.
Но про красную реку мне очень интересно послушать и почитать кого-нибудь.
И еще про иудино дерево, оно же багряник, оно же כליל החורש, оно же cercis - занимает ли оно какое-нибудь место в мифологии Средиземноморья, как теребинт, падуб и остролист? Кто-нибудь что-нибудь слышал? А то думаю, не посадить ли.
no subject
до синей горы, моя радость, до синей горы (с)