pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2013-01-19 09:08 am

(no subject)

Пратчеттова Санта-Хрякуса можно ведь назвать Дед-Порос. Попробовать все-таки, что ли?


Posted via m.livejournal.com.

[identity profile] lord-julian.livejournal.com 2013-01-20 10:28 am (UTC)(link)
Во всяком случае, это будет что-то интересное. :-)
Так что, ждать перевода?

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2013-01-20 12:58 pm (UTC)(link)
Надеяться.

Как там Карлссон говорил в классическом переводе Лунгиной? Одной рукой жарьте сосиски, другой взбивайте сливки.