pechkin: (сумасшедший домик на вершине горы)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2013-02-27 05:06 pm

מכתבים לרוני 1



Летел и таял,
не соберу -

Летел и таял...
Больше не тает,
Завтра я ещё не умру,
Но кто его знает -
завтра это

Летел, горел,
был высоко -
Летел, горел...
Перетекает,
Завтра это так далеко,
Что кто его знает -
завтра это

Она так ждёт и ни туда, и ни сюда,
и ни туда, и ни сюда...


עף ומסס
לא אחבר
עף ומסס
לא מתמוסס כבר
מחר עוד לא אמות
אבל מי יגיד את המחר הזה


עף וזהר
עלה גבוה
עף וזהר
ומתנקז
מחר זה כל כך רחוק
שלך תדע
את המחר הזה


היא ככה מחכה ולא לפה ולא לשם
ולא לפה ולא לשם...



העיר שבסרטון זהו עיר מורמנסק. אני אף פעם לא הייתי שם, אבל אבא שלי עבד שם קצת. עד כמה שאני יודע, בחורף (שבכלל רוסיה נחשבת להימשך בין סוף אוקטובר לתחילת אפריל) אור היום לא מבקר שם כמעט. אני גרתי הרבה יותר דרומה משם, אבל אני זוכר שהייתי יוצא לביה"ס בחושך של הבוקר וחוזר הבייתה בחושך של הערב.

תנסה לדמיין לך.

[identity profile] Наталия Павлова (from livejournal.com) 2013-02-28 04:04 pm (UTC)(link)
Почти мантра.