pechkin: (сумасшедший домик на вершине горы)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2013-11-13 12:05 pm

http://afisha-il.livejournal.com/2688852.html

http://afisha-il.livejournal.com/2688852.html

В Цфате опять собираются закрыть музей Милы Розенфельд. Что можно сделать, я не представляю себе, но что-то сделать очень хочется.
Мила Розенфельд - историк по образованию, мастерит кукол в исторических костюмах. Свои куклы она выставляет в маленьком подвале в центре Цфата. У нее в теракте погибла дочь. Свой подвал - который и мастерская, и магазинчик - она называет музеем детей - жертв терактов.
Понятно, что подвал в центре Цфата - это важный духовный и экономический ресурс. Там можно открыть синагогу или фалафельную. В Цфате их так не хватает. Но может быть что-то можно сделать, чтобы сохранить музей и мастерскую уникального, всеизраильского значения художника.

[identity profile] dvoranit.livejournal.com 2013-11-13 10:21 am (UTC)(link)
Что делать -то? На демонстрацию не добраться, собирать подписи опять?

[identity profile] afavorov.livejournal.com 2013-11-13 07:06 pm (UTC)(link)
Блин... Везде в мире одно и то же... Подписи собирать на аваззе каком-нибудь?

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2013-11-13 09:27 pm (UTC)(link)
А кто читать-то будет?

Там демонстрация организуется, хотя наверняка в рабочее время - с другой стороны, смысла нет демонстрировать у пустой мэрии. Съедется человек двадцать - уже хорошо.

Ну, и можно на страничке этому мэру написать. Кто-то же ее пишет, он прочитает наверняка. Я написал.

[identity profile] afavorov.livejournal.com 2013-11-14 06:27 am (UTC)(link)
Что-то мне не нравится выражение лица человека на картинке этой странички. Ну то есть для рекламы антидерессантов - жрите колёса, а то как дядя станете - она хороша... А в остальном... Может, зря мы оттуда столько благодати в виде халата упёрли, надо будет обратно что-то привезти.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2013-11-15 09:52 pm (UTC)(link)
Понимаешь, вот этот вот момент про избранный народ... может быть, это перевод неточный? может быть, имелось в виду "отмеченный", или даже вовсе "пыльным мешком отмеченный"?

[identity profile] afavorov.livejournal.com 2013-11-15 09:56 pm (UTC)(link)
И халат есть образ пыльного мешка отмеченности.