pechkin: (сумасшедший домик на вершине горы)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2014-10-06 11:45 pm

(no subject)

Подумал, что те максимы, которые взяты были за важную основу несколькими поколениями - "Никогда ни у кого ничего не просите", "Рукописи не горят" и - было ведь, может быть, еще что-то? - произносит не кто иной, как Отец Лжи. Пусть он и "часть силы той, что без числа / Творит добро, всему желая зла" - желание зла не отрицается в этом признании, как и творение добра ходом романа, надо так думать, не отрицается. Навряд ли Булгаков, в прочем весьма аккуратный теолог, тут впал в заблуждение. Нет, вкладывая эти слова в уста Воланда, он хотел сказать не то, что я до сих пор понимал.

Кто-нибудь ведь наверняка писал уже об этом, из более сведущих?

PS.

Nun gut, wer bist du denn?

Mephistopheles:

    Ein Teil von jener Kraft,
Die stets das Böse will und stets das Gute schafft.

[identity profile] dvoranit.livejournal.com 2014-10-07 05:17 am (UTC)(link)
Вот я хлопнула себя по лбу, как услышала тебя.
Я эти сентенции, как и весь советский народ, читала, как мысли Булгакова, а не Воланда, что и дура. Но с большим сомнением читала. Как-то простой житейский опыт протестовал ! Придут и сами всё дадут, как же...
Кураева не читала, но заранее не люблю. Хотя и умный, и сведующий наверняка. Но лучше бы ты не ввязывался..." Перечти "Женитьбу Фигаро", а лучше того, кто это сказал.
А ещё последнее время ловлю себя на том, что ни к кому у меня не прикладывается слово"великий", которое теперь так и раздают. Любимов великий режиссёр - самое последнее. Тогда как он только выдающийся! Даже про Булгакова не могу это сказать.Он у меня вызывает огромное сострадание прежде всего.И увжение, и восхищение. Но великий-то Пушкин!
А картошка, небось, разварилась, пока я тебе пишу.

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2014-10-07 08:40 am (UTC)(link)
Первый министр. Да, ваше превосходительство.
Король. Ох! Как вы меня назвали?
Первый министр. Ваше превосходительство.
Король. Меня, величайшего из королей, обозвали генеральским титулом? Да ведь это бунт!
Первый министр. Да! Я взбунтовался. Вы, вы, вы вовсе не величайший из королей, а просто выдающийся, да и только.
Король. Ох!
Первый министр. Съел? Ха-ха, я пойду еще дальше. Слухи о вашей святости преувеличены, да, да! Вы вовсе не по заслугам именуетесь почетным святым. Вы простой аскет!
Король. Ой!
Первый министр. Подвижник!
Король. Ай!
Первый министр. Отшельник, но отнюдь не святой.
Король. Воды!
Эмилия. Не давайте ему воды, пусть слушает правду!
Первый министр. Почетный папа римский? Ха-ха! Вы не папа римский, не папа, поняли? Не папа, да и все тут!
Король. Ну, это уж слишком! Палач!
Эмилия. Он не придет, он работает в газете министра-администратора. Пишет стихи.

[identity profile] dvoranit.livejournal.com 2014-10-07 08:47 am (UTC)(link)
Хехе!