"И кто - китайцы!"

[pechkin]

Такими словами разразился Джим Сквозняк, когда я ему рассказал, что вот китайцы не очень-то различают нас, европейцев, мы для них слишком одинаковые.

Но и в самом деле, как нас различать, когда вот это - народная французская песня, исполняемая франкоканадцами (там надо на странице нажать на кнопочку, как в двадцатом веке прямо), а вот это - народная карельская песня, исполняемая свеефиннами?

"Нет объяснения у чуда, и я на это не мастак" (с)

Comments

[brother2.livejournal.com]

Разница вроде огромная, вторая кстати вполне себе "африканская" а вторая - перегружена реконструкторством отчего выглядит как один из вариантов тиовой реконструированной средневековой песни.

[pechkin.livejournal.com]

Я тоже склоняюсь к тому, что первая - оригинал, хотя по датам не проверил - чтобы интереснее было.

Да, исполнители второго варианта - реконструкторы и не скрывают. Академия им. Сибелиуса по классу народной музыки у девушек, парни не стеснялись даже в фольклорные экспедиции ездить. Но вашему вниманию порекомендую вот этот (http://www.discogs.com/Hedningarna-Hippjokk/release/1064146) альбом, в нем почти все детские болезни преодолены. К сожалению, после него коллектив прекратил существование.

[pechkin.livejournal.com]

Поразмыслив еще немного, решил возразить, что нет, не реконструкторы они все-таки, настоящие фолкеры их исторгли из рядов. В музыке, по моему мнению, то, как ее слушают, не менее, когда не более, важно, чем то, как ее делают, и в этом смысле это правильные ребята - они это играли по клубам и избам-торчальням, а не на сценах специализированных опен-эйров для калчадрочеров - то есть, употребление у их музыки было вполне ортодоксальное. Это не нью-эйджеры, в любом случае, это рокеры, а значит, они близки к народу.