Идейка важная

[pechkin]

По следам разговоров с Юськой, с сестрой, по миниатюрке "Хамишии Камерит", и после этого: о том, что нужно написать анализатор текста, собирающий статистику по использованию в тексте частей речи. Есть люди, у которых в речи острая нехватка глаголов. Есть люди, у которых острая нехватка существительных. Есть -- Юська свидетель -- к сожалению, люди, у которых остро не хватает в речи вообще всего, речь состоит из каких-то плохо связанных между собой местоимений, прилагательных и междометий. И это очень грустно. Анализатор будет выдавать результат в виде пай-диаграммы (как она по-метропольски называется, не знаю). Для английского я себе не представляю такой штуки, для иврита затрудняюсь представить, а для русского -- ведь можно анализировать окончания слов, по крайней мере, глаголы так можно выцарапать, чего там -- два спряжения, три времени, три рода, три числа, шесть падежей -- не так уж много ортогональностей. А результаты-то могут выйти очень полезные.

Comments

[(Anonymous)]

Юська - это псевдоним?

[pechkin.livejournal.com]

Думаю, что нет. Это юзерша julia_gradova

[(Anonymous)]

Тогда Юлька или Юзька.

[julia-gradova.livejournal.com]

Мое имя, все таки, Юся. Но, мне нравится как в устах Тикки звучит Юзька.

[julia-gradova.livejournal.com]

Пожалуй, только она меня так и называет.

[pechkin.livejournal.com]

Есть большая разница между вглазными и заглазными именами. Например, попробовал бы кто-нибудь из нас назвать Кэти на репетиции Катькой! Или Катериной -- это было имя родительское, если не ошибаюсь; во всяком случае, не наше, не для нас. С другой стороны, если после того, как Тони закрывал за нами дверь, кто-то вдруг говорил "Кэти", на него смотрели удивленно: да наш ли ты человек?

Так вот, твое заглазное имя -- именно такое. Может быть, это неприятно, но, вообще говоря, имен не выбирают. Один тут... не тут, конечно, тьфу-тьфу-тьфу, не к ночи будь помянут... один, короче, пытался тоже всем внушить, как его следует называть теперь, согласно последних решений его личного ВЦСПС...

Это как бы ласкательно-уменьшительное, что ли.

[kattrend.livejournal.com]

А ведь очень часто для каждого друга носишь свое имя. Базиль зовет меня только Катькой, Леха и Галлит вообще называют Катюшкой, чего я больше ни от кого не терплю. Весь корабль знает меня как Кэтушку. С Тони с какого-то момента мы называем друг друга по отчеству - "Валентиныч" и "Александровна". Будник называет меня "Катенок", каждый раз меня передергивает, а возражать бессмысленно, он по другому не умеет. Катериной называл меня Петя "Кришнаит" Лавров, а теперь и Достоевские. Так что я уже начала отвыкать от "Кэти" - это такое официально-тусовочное, для всех, из которых методом вытягивания за руки к себе изымаются самые близкие :)

[pechkin.livejournal.com]

Ну, да, как меня всегда настораживает "Маркелыч".

[julia-gradova.livejournal.com]

Так я и говорю, мне нравится. Слышала я его только от Тикки, а Вы молчали, да! :)))))

[pechkin.livejournal.com]

Мы не молчали. Мы его употребляли внутри себя. Мы не могли узнать, что оно тебе нравится, потому что ты не могла его от нас услышать и об этом сказать: замкнутый круг. %-)

[bigturtle.livejournal.com]

Is this a derivative from "to use"?

[natsla.livejournal.com]

Пай - небось, графика-пирога...

[pechkin.livejournal.com]

Ага.

[bigturtle.livejournal.com]

Круговая диаграмма?

[pechkin.livejournal.com]

Она.

[ex-amato756.livejournal.com]

Написано уже. не один раз на кафедры комп лингвистики у нас да и везде где этим занимаются.
http://www.philol.msu.ru/~lex/khmelev/ - например.

Юра.

[pechkin.livejournal.com]

Ура, ура! Я знал, я знал, что я не одинок в море учености!

[pechkin.livejournal.com]

[knjazna.livejournal.com]

Лурия, "Язык и сознание", Выготский, "Мышление и речь", Гриндер и Бендлер "Структура магического" (только не на русском; в жизни еще не видела настолько мерзкого перевода хорошей книги).
А вообще - по этим "речевым особенностям" до фига методик экспресс-диагностики видов и подвидов тараканов, живущих в извилинах клиента.
Психологи (сносные и хорошие) этим часто пользуются, чтобы не возиться с клиническими тестами. Если в валидности последних не уверены.

[pechkin.livejournal.com]

Да я просто хотел написать такую программку, чтобы проверить некоторые вещи.

Ну, прочитаю, чтобы узнать, что же эти вещи должны были означать.