Są taki rzeczi...
Тувим, что ли, это был... разве всех упомнишь. Есть, есть такие, блин, вещи, которые хочется нести всем. Сейчас я выложу эту штуку на свой сайт, тяните ее оттуда.
Кэти, тебе особенно.
Приблизительный перевод:
Увидишь ли округлое здание, напишешь ли мудрую книгу, в голове будет все та же пустота и тишина. Слово -- лишь холодный порыв ветра в пространстве. Может обжечь, но никогда тебе не поможет. О тебе расскажет тянущаяся улицами толпа, водка, выпитая в парке, или заход солнца; но помни -- на самом деле ничего не происходит, и не произойдет до самого конца.
Та-ак, Эрик проснулся...
Кэти, тебе особенно.
Приблизительный перевод:
Увидишь ли округлое здание, напишешь ли мудрую книгу, в голове будет все та же пустота и тишина. Слово -- лишь холодный порыв ветра в пространстве. Может обжечь, но никогда тебе не поможет. О тебе расскажет тянущаяся улицами толпа, водка, выпитая в парке, или заход солнца; но помни -- на самом деле ничего не происходит, и не произойдет до самого конца.
Та-ак, Эрик проснулся...
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
а это тебе, возможно, будет интересно:
http://www.livejournal.com/users/antonov2005/21995.html
no subject
Ну да ладно. Похоже, тебе придется обрушить на меня лавину информации, когда я все-таки доеду. Ну или хотя бы - попробую из дома, когда вернусь в Питер.