pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2005-03-11 01:11 am

Są taki rzeczi...

Тувим, что ли, это был... разве всех упомнишь. Есть, есть такие, блин, вещи, которые хочется нести всем. Сейчас я выложу эту штуку на свой сайт, тяните ее оттуда.

Кэти, тебе особенно.

Приблизительный перевод:

Увидишь ли округлое здание, напишешь ли мудрую книгу, в голове будет все та же пустота и тишина. Слово -- лишь холодный порыв ветра в пространстве. Может обжечь, но никогда тебе не поможет. О тебе расскажет тянущаяся улицами толпа, водка, выпитая в парке, или заход солнца; но помни -- на самом деле ничего не происходит, и не произойдет до самого конца.

Та-ак, Эрик проснулся...

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2005-03-11 02:22 am (UTC)(link)
Ох, да, конечно! позор на мою седину.