pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2002-12-19 01:00 pm

Oxrenet' ne xotite li?

Просто охренеть. Висит афиша:

אבדה טבעת!!!

(... ונמצא פראייר)


Это афиша первой серии Властелина Колец. Которую я сегодня иду смотреть. В своем училище, где очень неплохой зал, с очень неплохой акустикой, и народу, скорее всего, не будет совсем.

Робею ужасно.

Страшно боюсь того самого -- потерять те картинки, которые ношу в себе года с 86-го. С "Радужных Хранителей с Глазом". Это для меня видения священные, определившие меня на много лет вперед -- все, что я любил, к чему стремился, что искал вокруг себя.

Боюсь, что эльфы окажутся лажовыми, но красивыми. Это хуже всего. Лучше бы уж были, как у Сапковского, жующими репу -- не претендующими на истинную эльфийскую сущность. Эти же непременно будут претендовать, а соответствовать, скорее всего, не смогут. Может, все-таки не ходить?

Или я уже достаточно защищен от лажи внешней, чтобы не оскорбиться, не потерять веру, которую храню?

Надо было вчера перечитать хоть немного, подержать ту книгу в руках. Но она у родителей, она слишком драгоценна, чтобы таскать ее с собой с квартиры на квартиру. Привезенная отцом с Севера в какой-то из приездов. Сам-то он, интересно, откуда узнал, что эту книгу стоит привезти? Надо будет спросить при встрече.

Ладно. Если будет очень плохо вечером, буду пить абсент и слушать Яцуренко. Может быть, эльфы меня не покинут.

[identity profile] 30x40.livejournal.com 2002-12-19 06:38 am (UTC)(link)
Я в общем то говорила о том, что любое прочтение такого произведения будет авторским, не будет совпадать с твоим собственным, и идя на фильм по вещи, к которой так трепетно относишься, лучше видеть в нем версию, а не истину в последней инстанции, меньше будет мешать видеть что же прочел в етой книге другой человек досадное расхождение его версии с внутренней.
А предсказуемость заслуженного количества Оскаров для меня никогда не являлось мерилом гениальности.

Re:

[identity profile] redtigra.livejournal.com 2002-12-19 06:44 am (UTC)(link)
Ни для кого не являлась. Гениальность вообще в мерилах не нуждается. Такой странный предмет - либо есть, либо нет.

Истину в последней инстанции, конечно, не стоит видеть. И клеймо "голливудская поделка" тоже не стоит ставить. Это две стороны одной медали. Лучше просто посмотреть непредвзято со своей колокольни, обрадоваться тому, что обрадует, огорчится тому, что огорчает, поймать аллюзию и погрызть ее - их там хватает и за пределы трилогии, Джексон, повторюсь, удивительно много знает. Я к этому. Ну, IMHO, конечно же, ничего личного.