Entry tags:
(no subject)
И, кстати, еще одно неожиданное открытие.
Вот Riders in the Storm, всем известные. Кто бы мог подумать, откуда они взялись? А взялись они вот откуда:
So is every man: he is born in vanity and sin; he comes into the world like morning mushrooms, soon thrusting up their heads into the air, and conversing with their kindred of the same production (сам по себе образ -- песня; Вовка, оцени!), and as soon they turn into dust and forgetfulness—some of them without any other interest in the affairs of the world, but that they made their parents a little glad and very sorrowful: others ride longer in the storm...
Jeremy Taylor, "The Rule and Exercises of Holy Dying", Sect. I Consideration of the Vanity and Shortness of Man's Life.
Вот Riders in the Storm, всем известные. Кто бы мог подумать, откуда они взялись? А взялись они вот откуда:
So is every man: he is born in vanity and sin; he comes into the world like morning mushrooms, soon thrusting up their heads into the air, and conversing with their kindred of the same production (сам по себе образ -- песня; Вовка, оцени!), and as soon they turn into dust and forgetfulness—some of them without any other interest in the affairs of the world, but that they made their parents a little glad and very sorrowful: others ride longer in the storm...
Jeremy Taylor, "The Rule and Exercises of Holy Dying", Sect. I Consideration of the Vanity and Shortness of Man's Life.
no subject
no subject
Кстати, навеяло: зайди на сайт заочно знакомой мне группы "Грибы" на народе, и посмотри, как они пишут сеяб по-английски. Тебе понравится.
no subject