pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2006-01-11 10:46 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

А ведь и греческий кто-нибудь наверняка знает

"καταβολη επι τη διαβολη" -- что это и откуда это? Я знал когда-то, но забыл.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] oblomov-jerusal.livejournal.com 2006-01-11 08:53 pm (UTC)(link)
diabole по-моему это судебный иск. Может быть, ответ обвиняемого.

[identity profile] sofunja.livejournal.com 2006-01-16 11:18 am (UTC)(link)
В каком контексте?

[identity profile] pechkin.livejournal.com 2006-01-23 08:21 pm (UTC)(link)
Сложный контекст. Англия, XVIII в., религиозная мистика.

[identity profile] sofunja.livejournal.com 2006-01-24 11:06 am (UTC)(link)
Приведите, пожалуйста, целиком греческую фразу.

(Anonymous) 2006-01-26 08:04 pm (UTC)(link)
Это все, что есть. Целиком выглядит так:

FOR Eternity is a creature and is built upon Eternity καταβολη επι τη διαβολη.
Flat | Top-Level Comments Only